El material audiovisual gratuito, basado en un bestseller internacional, fue traducido tras la adquisición de los derechos de emisión y estará disponible en la plataforma educativa Libbre, del Faro UDD.
La plataforma educativa Libbre, del Faro UDD, anunció el lanzamiento en español de la serie animada Las Aventuras de Jonathan Gullible, una producción originalmente en inglés —The Adventures of Jonathan Gullible— que ahora podrá verse en su versión traducida en su plataforma digital, tras la adquisición de los derechos de emisión.
Esta acción de difundir dicha serie, se generó luego de que Liberty International (organización educativa y de redes para promover la libertad), anunciara una alianza estratégica con Libbre, plataforma audiovisual enfocada en la difusión de contenidos sobre libertad y libre mercado en el mundo hispanohablante. La colaboración busca ampliar el alcance del mensaje de Jonathan Gullible en América Latina, asegurando pertinencia cultural y calidad editorial. El proyecto contempla doblaje profesional al español como eje clave de su estrategia de expansión regional.
Con todo esto, la serie está basada en el libro Las aventuras de Jonathan Gullible: Una odisea del libre mercado, obra reconocida internacionalmente por su enfoque narrativo para abordar temas complejos vinculados a la organización social, los incentivos, las decisiones individuales y los efectos no intencionados de ciertas normas y políticas públicas.
La historia sigue a Jonathan, un adolescente que naufraga y llega a la isla ficticia de Corrumpo, una sociedad que en apariencia resulta amable y ordenada, pero que, bajo su superficie, evidencia contradicciones, prejuicios y servidumbres generadas por reglas “bien intencionadas” que terminan produciendo resultados opuestos a los esperados. A partir de ese recorrido, la serie se propone como una herramienta para abrir conversaciones intergeneracionales sobre valores, elecciones y convivencia social.
Desde Libbre explican que la decisión de traducir y emitir la serie responde a su objetivo de acercar contenidos de divulgación cívica y social a públicos diversos, en formatos accesibles y adaptados a distintas edades. La plataforma reúne material educativo, informativo, cultural y de entretenimiento, con foco en la comprensión de los valores que sostienen una sociedad libre, como la responsabilidad individual, el respeto a la diversidad de opiniones y el funcionamiento de las instituciones que rigen la vida comunitaria.
“Esta serie permite abordar temas complejos desde una narrativa simple, visual y comprensible, que invita a la reflexión sin imponer conclusiones. Creemos que es una excelente puerta de entrada para conversaciones familiares y educativas sobre decisiones, incentivos y convivencia social”, señaló María José Domínguez, directora ejecutiva de Libbre del Faro UDD.
Domínguez agregó que “Jonathan Gullible abre espacios de diálogo necesarios para comprender cómo ciertas reglas, aun cuando nacen con buenas intenciones, pueden generar efectos inesperados en la vida cotidiana”.
Episodios y ejes temáticos
A lo largo de sus capítulos, la serie aborda distintos escenarios que funcionan como metáforas sociales:
La Isla Más Allá: el choque cultural inicial de Jonathan con normas que buscan imponer orden, pero distorsionan la cooperación entre las personas.
Una Tragedia de los Comunes: la sobreexplotación de recursos compartidos y la irresponsabilidad colectiva cuando “lo de todos” no es de nadie.
La Policía de la Comida: controles centralizados que derivan en escasez y colapso productivo.
Un Cuento de Dos Zoológicos: incentivos invertidos que castigan conductas útiles y premian las dañinas.
Un Puente Muy Alto: burocracia y regulación irracional que terminan afectando seguridad, movilidad y oportunidades.
El Sueño de Corrumpo: promesas políticas de soluciones fáciles y sus consecuencias no intencionadas.
Promesas Rotas, Ventanas Rotas: la confusión entre destrucción y progreso económico.
Refugio Helter: regulación habitacional extrema que transforma la vivienda en un problema de supervivencia.
La serie animada Las Aventuras de Jonathan Gullible ya se encuentra disponible en la plataforma Libbre en su versión en español, ampliando así el acceso a un contenido que busca fomentar la reflexión crítica y el diálogo informado en distintos contextos educativos y familiares.
En el siguiente enlace, se puede visualizar la serie, además de descargar de material educativo para apoderados y docentes: https://libbre.org/Player?videoId=121.
